Системні повідомлення

Перейти до: навігація, пошук

Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.

Фільтр
Фільтр за внесеними змінами:    
Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка
Назва Стандартний текст
Поточний текст
visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder (обговорення) (Перекласти) Додати категорію
visualeditor-dialog-meta-categories-missing (обговорення) (Перекласти) Ця категорія не має сторінки опису.
visualeditor-dialog-meta-categories-options (обговорення) (Перекласти) Параметри
visualeditor-dialog-meta-categories-section (обговорення) (Перекласти) Категорії
visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label (обговорення) (Перекласти) Сортувати цю сторінку за назвою
visualeditor-dialog-meta-languages-code-label (обговорення) (Перекласти) Код мови
visualeditor-dialog-meta-languages-label (обговорення) (Перекласти) Мови
visualeditor-dialog-meta-languages-name-label (обговорення) (Перекласти) Мова
visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote (обговорення) (Перекласти) Це список пов'язаних сторінок іншими мовами; редагувати його наразі можна лише у режимі вихідного тексту або у Вікіданих.
visualeditor-dialog-meta-languages-section (обговорення) (Перекласти) Мови
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle (обговорення) (Перекласти) Заголовок для відображення
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable (обговорення) (Перекласти) Увімкнути заголовок для відображення
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help (обговорення) (Перекласти) Ви можете визначити, який вигляд матиме заголовок, встановивши для цього інше значення замість стандартного.
visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help (обговорення) (Перекласти) Ви можете запобігти відображенню цієї категорії у списку категорій на сторінках, що належать до неї. Це може бути корисно для категорій, що становлять інтерес для дописувачів, але не для більшості читачів (наприклад, сторінки, що потребують шаблонів-карток).
visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label (обговорення) (Перекласти) Прихована категорія
visualeditor-dialog-meta-settings-index-default (обговорення) (Перекласти) Стандартно
visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable (обговорення) (Перекласти) Ні
visualeditor-dialog-meta-settings-index-force (обговорення) (Перекласти) Так
visualeditor-dialog-meta-settings-index-help (обговорення) (Перекласти) Ви можете змусити пошукові системи враховувати цю сторінку у своїх відповідних пошукових результатах, або ж змусити їх не робити цього. Ця опція не впливає на внутрішній пошук по сайту.
visualeditor-dialog-meta-settings-index-label (обговорення) (Перекласти) Нехай ця сторінка індексується пошуковими системами
visualeditor-dialog-meta-settings-label (обговорення) (Перекласти) Налаштування сторінки
visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help (обговорення) (Перекласти) Ви можете запобігти автоматичній конвертації вмісту цієї сторінки у інші скрипти.
visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label (обговорення) (Перекласти) Не конвертуйте вміст між мовними варіантами
visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help (обговорення) (Перекласти) Ви можете зробити так, щоб посилання на редагування не відображались поряд із заголовком кожного розділу у тих рідкісних випадках, коли це необхідно.
visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label (обговорення) (Перекласти) Вимкнути посилання на редагування поруч з кожним заголовком на цій сторінці.
visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help (обговорення) (Перекласти) Ви можете зробити так, щоб файли, що належать до цієї категорії, не відображались як галерея, якщо існує така необхідність.
visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label (обговорення) (Перекласти) Вимкнути галерею
visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help (обговорення) (Перекласти) Ви можете запобігти автоматичній конвертації заголовка цієї сторінки у інші скрипти.
visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label (обговорення) (Перекласти) Не конвертуйте заголовок між мовними варіантами
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help (обговорення) (Перекласти) Ви можете зробити цю сторінку перенаправленням — сторінкою, яка автоматично перенаправлятиме читачів на іншу сторінку цієї вікі. Це може бути корисно у випадку неправильного написання, а також альтернативних назв чи понять. Якщо ви зробите так, читачі не бачитимуть вмісту цієї сторінки.
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label (обговорення) (Перекласти) Перенаправити цю сторінку на
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder (обговорення) (Перекласти) Цільова сторінка для перенаправлення
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp (обговорення) (Перекласти) Ви можете зробити так, щоб ця сторінка-перенаправлення не оновлювалася автоматично при переміщенні цільової сторінки, на яку вона перенаправляє, у тих вкрай рідкісних випадках, коли це буває необхідно.
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel (обговорення) (Перекласти) Запобігти оновленню цього перенаправлення при перейменуванні цільової сторінки.
visualeditor-dialog-meta-settings-section (обговорення) (Перекласти) Налаштування сторінки
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default (обговорення) (Перекласти) У разі потреби
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable (обговорення) (Перекласти) Ніколи
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force (обговорення) (Перекласти) Завжди
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help (обговорення) (Перекласти) Ви можете зробити так, щоб зміст, у якому перераховані усі заголовки розділів сторінки, відображався навіть на тих сторінках, що мають менше чотирьох заголовків, або ж змусити його не відображатися взагалі. За замовчуванням зміст показується, якщо сторінка має чотири або більше заголовків.
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label (обговорення) (Перекласти) Показувати зміст
visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults (обговорення) (Перекласти) Не знайдено жодних шаблонів.
visualeditor-dialog-meta-title (обговорення) (Перекласти) Налаштування
visualeditor-dialog-table-caption (обговорення) (Перекласти) Заголовок
visualeditor-dialog-table-collapsed (обговорення) (Перекласти) Початково згорнута
Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка