Системні повідомлення

Перейти до: навігація, пошук

Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.

Фільтр
Фільтр за внесеними змінами:    
Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка
Назва Стандартний текст
Поточний текст
visualeditor-toload (обговорення) (Перекласти) Зараз завантажиться редактор. Якщо через кілька секунд Ви все ще бачитимете це повідомлення, будь ласка, [$1 перезавантажте сторінку].
visualeditor-toolbar-format-tooltip (обговорення) (Перекласти) Формат абзацу
visualeditor-toolbar-history (обговорення) (Перекласти) Історія
visualeditor-toolbar-insert (обговорення) (Перекласти) Вставити
visualeditor-toolbar-paragraph-format (обговорення) (Перекласти) Форматування
visualeditor-toolbar-savedialog (обговорення) (Перекласти) Зберегти сторінку
visualeditor-toolbar-savedialog-short (обговорення) (Перекласти) Зберегти
visualeditor-toolbar-structure (обговорення) (Перекласти) Структура
visualeditor-toolbar-style-tooltip (обговорення) (Перекласти) Стиль тексту
visualeditor-toolbar-table (обговорення) (Перекласти) Таблиця
visualeditor-toolbar-text-style (обговорення) (Перекласти) Стиль
visualeditor-version-label (обговорення) (Перекласти) Версія
visualeditor-viewpage-savewarning (обговорення) (Перекласти) Ви дійсно хочете припинити редагування, не зберігши зміни?
visualeditor-viewpage-savewarning-discard (обговорення) (Перекласти) Відкинути редагування
visualeditor-viewpage-savewarning-keep (обговорення) (Перекласти) Продовжити редагування
visualeditor-viewpage-savewarning-title (обговорення) (Перекласти) Ви впевнені?
visualeditor-welcomedialog-action (обговорення) (Перекласти) Почати редагування
visualeditor-welcomedialog-content (обговорення) (Перекласти) Кожен може редагувати, і кожне поліпшення є допомогою.
visualeditor-welcomedialog-content-thanks (обговорення) (Перекласти) Дякуємо Вам за допомогу більше дізнаватися про світ!
visualeditor-welcomedialog-switch (обговорення) (Перекласти) Перемкнути на редактор вікірозмітки
visualeditor-welcomedialog-switch-ve (обговорення) (Перекласти) Перемкнути на Візуальний редактор
visualeditor-welcomedialog-title (обговорення) (Перекласти) {{GENDER:$1|Ласкаво просимо}} на сайт «$2»
visualeditor-wikitext-progress (обговорення) (Перекласти) Перетворення вікі-тексту
visualeditor-wikitext-warning (обговорення) (Перекласти) Ви використовуєте візуальний редактор — [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|вікірозмітка]] тут не працює. Щоб у будь-який час перемкнутися на редагування коду без втрати своїх змін, натисніть на кнопку перемикача.
visualeditor-wikitext-warning-title (обговорення) (Перекласти) Виявлена вікірозмітка
wantedcategories (обговорення) (Перекласти) Необхідні категорії
wantedcategories-summary (обговорення) (Перекласти)  
wantedfiles (обговорення) (Перекласти) Необхідні файли
wantedfiles-summary (обговорення) (Перекласти)  
wantedfiletext-cat (обговорення) (Перекласти) Наступні файли використовують, але вони не існують. У цей список можуть помилково потрапити файли, що знаходяться на зовнішніх сховищах. Такі хибні моменти помічаються <del>перекреслюванням</del>. Крім того, сторінки, що використовують неіснуючі файли, перелічені в [[:$1]].
wantedfiletext-cat-noforeign (обговорення) (Перекласти) Наступні файли використовуються, але не існують. Крім того, сторінки, що посилаються на фійли, які не існують, перераховані у [[:$1]].
wantedfiletext-nocat (обговорення) (Перекласти) Наступні файли використовують, але вони не існують. У цей список можуть помилково потрапити файли, що знаходяться на зовнішніх сховищах. Такі хибні моменти помічаються <del>перекреслюванням</del>.
wantedfiletext-nocat-noforeign (обговорення) (Перекласти) Наступні файли використовуються, але не існують.
wantedpages (обговорення) (Перекласти) Необхідні статті
wantedpages-badtitle (обговорення) (Перекласти) Неправильний заголовок у результатах запиту: $1
wantedpages-summary (обговорення) (Перекласти) Список неіснуючих сторінок із найбільшою кількістю посилань на них, за винятком тих сторінок, на які ведуть лише перенаправлення. Щоб отримати список неіснуючих сторінок, на які ведуть перенаправлення, перегляньте [[{{#special:BrokenRedirects}}|список поламаних перенаправлень]].
wantedtemplates (обговорення) (Перекласти) Необхідні шаблони
wantedtemplates-summary (обговорення) (Перекласти)  
watch (обговорення) (Перекласти) Спостерігати
watcherrortext (обговорення) (Перекласти) Сталася помилка при заміні налаштувань списку спостереження для " $1 ".
watching (обговорення) (Перекласти) Додавання до списку спостереження…
watchlist (обговорення) (Перекласти) Список спостереження
watchlist-details (обговорення) (Перекласти) У Вашому списку спостереження $1 {{PLURAL:$1|сторінка|сторінки|сторінок}} (плюс сторінки обговорення).
watchlist-hide (обговорення) (Перекласти) Приховати
watchlist-options (обговорення) (Перекласти) Налаштування списку спостереження
watchlist-submit (обговорення) (Перекласти) Показати
watchlist-summary (обговорення) (Перекласти)  
watchlist-unwatch (обговорення) (Перекласти) ×
Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка