Марко Травальо

Марко Травальо (анг. Marco Travaglio)— італійський журналіст-розслідувач, письменник і лідер громадської думки, редактор незалежної газети “Il Fatto Quotidiano”. Народився 13 жовтня 1964 року у Турині, отримав ступінь з історії в Туринському університеті. У 1992 році почав займатися журналістикою, писав для католицьких видань, потім працював під керівництвом відомого журналіста Індро Монтанеллі. У період з 2006 по 2011 рік був постійним гостем телепрограми “AnnoZero”. У вересні 2009 року долучився до заснування незалежної газети “Il Fatto Quotidiano” («Щоденний факт»). У 2015 році став головним редактором газети. Останнім часом брав участь як оглядач у видатних національних газетах і журналах, таких як “La Repubblica”, “L'Unità” та “MicroMega”. Основною сферою інтересів Травальо були політичні та судові події національного значення, привернув увагу громадськості в 2001 році після участі в телешоу на державному національному каналі “Raidue” під назвою “Satyricon”, ведучим якого був Даніеле Луттацці. Потім він представив свою книгу-бестселер “L'odore dei soldi” («Запах грошей»), яка досліджує походження ранніх статків пана Берлусконі. Берлусконі подав до суду за наклеп, але оскільки інформація була точною та добре задокументованою, його засудили на оплату судових витрат. У листі, надісланому до “il Giornale” у 2007 році, Травальо назвав себе католиком і антикомуністом. У 2009 році Німецька асоціація журналістів присвоїла Травальо щорічну нагороду за свободу преси, описуючи його як «відважного та критичного колегу, який постійно викриває спроби італійських політиків, особливо Сільвіо Берлусконі, вплинути на ЗМІ їх переваги та спростувати критичні повідомлення».

[Діяльність] Марк Травальйо брав участь у спеціальних заходах впливу, здійснюваних російськими спецслужбами. В його матеріалах присутня антиукраїнська риторика та російські наративи. У лютому 2022 року він назвав 1 новину про майбутнє вторгнення Росії в Україну “американськими фейковими новинами”. В рамках кампанії з протидії постачанню Україні озброєння у війні з РФ Травальйо просуває наративи про перемогу російської армії. Він зазначає 2, що Росія здобуває перемогу в бойових діях в Україні всупереч небажанню деяких закордонних військових оглядачів визнавати цей факт. Травальйо також звинувачує3 українські та західні ЗМІ у маніпулюванні та приховувані фактів щодо перебігу війни в Україні, особливо що стосується російської армії. На думку 5 журналіста, Італія не повинна була забезпечувати Україну зброєю, країна мала надати гуманітарну допомогу і з прийомом біженців, а також обмежитися антиросійськими санкціями. 20 травня 2022 року як гість телевізійної програми «Otto e Mezzo», яка транслювалася на телеканалі La 7 Марко Травальо просував6 російський наратив про "неонацистський полк Азов" та про загрозу ядерної війни через підтримку України важким озброєнням: «Тільки той, хто знає, що робив батальйон «Азов» на Донбасі і якого гніту зазнали російськомовні в умовах неповної демократії, може зрозуміти в чому проблема України, і знайти рішення міжнародної спільноти, яке гарантуватиме цілісність того, що залишилося, щоб Україна відчувала себе в безпеці, Росія відчувала себе в безпеці, їхні сусіди не відчували загрози, і ми рухаємося до деескалації» . На думку Травальо можна забезпечити безпеку та стабільність в конфлікті, але не продовжуючи потужне переозброєння України, що перешкоджає досягненню миру та може призвести до застосування ядерної зброї.

В рамкам кампанії з протидії антиросійським санкціям журналіст критикує 4 італійські секретні служби за створення секретного списку прихильників Путіна та італійських діячів, що потрапили до нього. Травальйо називає це "навішуванням ярликів на політиків і журналістів” та зазначає, що «свого часу досьє складали на противників Берлусконі, у 60-ті та 70-ті роки туди записували комуністів, зараз у такі досьє заносяться не лише прихильники Путіна, а й критики уряду Маріо Драгі». Він також зазначає, що тепер у вину інакодумцям ставляться навіть твердження про те, що санкції Європи негативно позначаються не лише на Росії, а й на самій Європі.

1 https://www.iltempo.it/esteri/2022/02/24/news/marco-travaglio-invasione-russia-ucraina-fake-news-usa-twitter-previsione-sbagliata-brutta-figura-30598828/ 2 https://voennoedelo.com/posts/id24741-cc6m0ze58sykopgm37so 3 https://voennoedelo.com/posts/id24741-cc6m0ze58sykopgm37so 4https://octagon.media/mir/italyanskie_specsluzhby_sostavili_sekretnyj_spisok_storonnikov_putina.html 5 https://life.ru/p/1499967 6 https://www.ilsussidiario.net/news/battaglione-azov-quante-angherie-ai-russofoni-travaglio-democraziaincompiuta/2345199/?fbclid=IwAR0o8OOuuOtLRXtSyDilGfP0ki2i2xAefu995RJYVSIGM1_DJ8khtTy9Q1A